Jedzie porucznik Rżewski pociągiem z dwiema damami. Leży na górnej kuszetce i słyszy ich rozmowę. Starsza uczy młodszą:
– Widzisz moja droga, nigdy nie kładź jajka na srebrnej tacy – srebro od tego matowieje.
„Człowiek uczy się przez całe życie” – pomyślał Rżewski, przekładając srebrną papierośnicę z kieszeni spodni do płaszcza.