Młody żołnierz wyszedł na 24-godzinną przepustkę i poszedł na dyskotekę, gdzie poznał atrakcyjną laskę. Kiedy tańczyli, flirtował z nią. W końcu wykrztusił:
– Wiesz, kochana, naprawdę cię szanuję. Ale mam mało czasu, musze wracać rano. Chciałbym przyspieszyć sprawy między nami.
Spojrzała na niego zdziwiona i powiedziała:
– Przecież tańczę tak szybko, jak umiem!
